¿QUE ES EL SISTEMA NERVIOSO?/WHAT IS THE NERVOUS SYSTEM?

El sistema nervioso es el conjunto de órganos y redes que controlan y coordinan todas las funciones del cuerpo. Se encarga de recibir estímulos del entorno, procesarlos y generar respuestas. Está formado por el cerebro, la médula espinal y los nervios.

Se divide en dos partes principales:

Sistema nervioso central (SNC): incluye el cerebro y la médula espinal. Es el centro de control del cuerpo.
Sistema nervioso periférico (SNP): está formado por los nervios que conectan el sistema nervioso central con el resto del cuerpo.

The nervous system

of the brain, spinal cord, and nerves.

It is divided into two main parts:

Central nervous system (CNS): Includes the brain and spinal cord. It is the body's control center.

Peripheral nervous system (PNS): Consists of the nerves that connect the central nervous system to the rest of the body.

FISIOLOGÍA DEL SISTEMA NERVIOSO

La fisiología del sistema nervioso se refiere a cómo funcionan sus estructuras para controlar y coordinar las actividades del cuerpo. Su principal función es recibir, procesar y transmitir información mediante señales eléctricas y químicas.

The physiology of the nervous system refers to how its structures function to control and coordinate the body's activities. Its main function is to receive, process, and transmit information through electrical and chemical signals.

Funcionamiento básico/ Basic Operation:

Recepción de estímulos: Los nervios sensoriales captan estímulos internos o externos, como el calor, el dolor o el sonido.

Transmisión de señales: Estos estímulos se convierten en impulsos eléctricos que viajan a través de las neuronas (células nerviosas).
Procesamiento: El sistema nervioso central (cerebro y médula espinal) recibe y procesa estos impulsos, interpreta la información y decide la respuesta adecuada.
Respuesta: Las órdenes o respuestas se envían a través de nervios motores a los músculos o glándulas para que actúen (por ejemplo, mover una mano o segregar una hormona).

Reception of stimuli: Sensory nerves detect internal or external stimuli, such as heat, pain, or sound.

Transmission of signals: These stimuli are converted into electrical impulses that travel through neurons (nerve cells).

Processing: The central nervous system (brain and spinal cord) receives and processes these impulses, interprets the information, and decides on the appropriate response.

Response: Commands or responses are sent through motor nerves to muscles or glands to trigger action (e.g., moving a hand or secreting a hormone).

Comunicación neuronal/Neural communication:

Las neuronas se comunican en las sinapsis, que son espacios donde se liberan neurotransmisores (sustancias químicas) que transmiten la señal de una neurona a otra.
Esta comunicación rápida y precisa permite respuestas inmediatas y coordinadas.

Neurons communicate at synapses, which are spaces where neurotransmitters (chemical substances) are released, transmitting signals from one neuron to another.

This rapid and precise communication allows for immediate and coordinated responses.

Funciones principales/ Main functions:

Controlar movimientos voluntarios e involuntarios.
Regular funciones automáticas como la respiración, el latido del corazón y la digestión.
Procesar información sensorial y emocional.
Permitir el aprendizaje, la memoria y el pensamiento.

Control voluntary and involuntary movements.

Regular automatic functions such as breathing, heartbeat, and digestion.

Process sensory and emotional information.

Allows learning, memory, and thinking.

ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO/ DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM:

1. Alzheimer/Alzheimer's:

Enfermedad neurodegenerativa que afecta la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Es progresiva y suele presentarse en personas mayores.

A neurodegenerative disease that affects memory, thinking, and behavior. It is progressive and usually occurs in older people.

2. Parkinson/ Parkinson:

Trastorno del movimiento causado por la pérdida de neuronas en el cerebro. Provoca temblores, rigidez muscular y dificultad para moverse.

Movement disorder caused by the loss of neurons in the brain. It causes tremors, muscle stiffness, and difficulty moving.

3. Epilepsia/ Epilepsy:

Enfermedad caracterizada por crisis o convulsiones debido a una actividad eléctrica anormal en el cerebro.

A disease characterized by seizures or convulsions due to abnormal electrical activity in the brain.

4. Esclerosis múltiple/ Multiple Sclerosis:

Enfermedad autoinmune que daña la mielina (la capa protectora de las neuronas), lo que dificulta la comunicación entre el cerebro y el cuerpo.

An autoimmune disease that damages myelin (the protective coating of neurons), making it difficult for the brain and body to communicate.

5. Accidente cerebrovascular (ACV o derrame cerebral)/ Cerebrovascular accident (ACV or stroke):

Ocurre cuando se interrumpe el flujo de sangre al cerebro, lo que puede causar daño cerebral y pérdida de funciones motoras o cognitivas.

It occurs when blood flow to the brain is interrupted, which can cause brain damage and loss of motor or cognitive functions.

6. Meningitis/Meningitis:

Inflamación de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal, causada por virus, bacterias u hongos. Puede ser grave si no se trata a tiempo.

Inflammation of the membranes surrounding the brain and spinal cord, caused by viruses, bacteria, or fungi. It can be serious if not treated promptly.

7. Neuritis/ Neuritis:

Inflamación de los nervios, que puede causar dolor, debilidad o pérdida de sensibilidad.

Inflammation of the nerves, which can cause pain, weakness, or loss of sensation.

8. Parálisis cerebral/ Cerebral palsy:

Trastorno del desarrollo que afecta el movimiento y la postura. Es causado por daño al cerebro durante el embarazo, parto o primeros años de vida.

A developmental disorder that affects movement and posture. It is caused by damage to the brain during pregnancy, birth, or early life.